Как прекрасна жизнь, когда
Можно быть котом!
Дни и ночи напролет
Гоняться за хвостом.
Как мне повезло, что я не пес,
Не корова, что весь день жует,
Меня не заставишь сидеть на месте,
Как круто, что я кот!

Я хочу быть тем, кто есть,
И я хочу жить здесь —
В старом домишке у деда в шляпе,
Что песни поет,

И пусть всегда-всегда так жизнь идет.
Как круто, что я кот!
Здесь у Петсона могу
Делать что хочу:
Пчел гоняю на лугу,
По лестницам скачу.

Если Петсон что-то мастерит,
То рядом с ним кот сидит.
Еще мы любим в лодке вместе плыть
И окуньков ловить.
Я хочу быть тем, кто есть,
И я хочу жить здесь —
В старом домишке у деда в шляпе,

Что песни поет,
И пусть всегда-всегда так жизнь идет.
Как круто, что я…
Как круто, что я…
Как круто, что я кот!

Я — кот Финдус,
Да, я Финдус,
Петсон, я твой кот!
Раз! Два! Три! Я — кот Финдус,

Да, я Финдус,
Петсон — я твой кот! Да!
Полосатый суперкот!

Каждую ночь
Я лежал, как бревно.
Я был один,
Было мне все равно.
Мне сладкий сон вдруг подарил котенок.

Он удивительный,
Чудо из снов,
Мы понимаем,
Друг друга без слов.

Я и не знал, что подарком мне станет котенок.
Раньше я жил, как обычный старик.
Не думая, делал все то, что привык.
Меня переделал мой кот-озорник,

И сердце смеется и плачет.
Меня переделал мой кот-озорник,
И сердце смеется и плачет.

Каждый мой день
Был похож на другой.
Но стоило лечь,
Сон снимало рукой.
А вот теперь я счастлив и засыпаю…
Каждую ночь

Я лежал, как бревно
Я был один,
Было мне все равно.
А вот теперь есть у меня хозяин.

Жил-был малютка мюкла
Все звали его Плумс,
И он был самым умным, и сильным, и добрым на свете среди мюкл.
А вот его приятель,
Его все звали Кюлинг.
Он редким был уродом.

— Нет, я вовсе не урод!
— Лучше не спорь!
— Ну да…

Мы невидимки-старожилы,
Мы здесь живем сто тысяч лет.
Мы благодарность заслужили.
Но вот спасиба нет как нет.
А что упало — не пропало,
То мюклы унесли к себе.
Свеча, обрывок одеяла,
Нож, винтик, бабушкин лорнет.
Носок и плюшка

Сидели в ящике мы как-то.
Да, мы там были оба-два!
И вдруг мы видим хвост и лапы,
Наш дед завел себе кота!
Котенок был таким несчастным.
Его тогда назвали Ластик.
А может, Бантик или Фантик.

— Меня зовут совсем не так!
— Не спорь, мы знаем!

— Однажды я был на турнире,
Где я кнутом бил барсука.
— Я лучший подметальщик в мире
И прыгаю до потолка!

Финдус:
Да прекратите, ради бога!
Вы хуже горькой редьки оба!
Мне ваши песни надоели,
Я ненавижу хвастовство!